Prevodilačka agencija Proverbum je specijalizovana, profesionalna prevodilačka kompanija za lokalizaciju i izvršenje složenih prevodilačkih projekata koja postoji i uspešno posluje od 2003. godine. Pored toga, pruža i standardne usluge pismenog prevođenja, sa ili bez overe sudskog prevodioca, kao i usmeno prevođenje (simultano i konsekutivno).
Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu i stručnosti našeg tima, agencija Proverbum može spremno
da odgovori i na najsloženije prevodilačke zadatke, u najkraćem mogućem roku i po prihvatljivim cenama. Osnovni cilj rada naše agencije jeste da primenom sopstvenog znanja i iskustva, olakša komunikaciju i razmenu ideja i vizija na stranom jeziku.
Prevodilačka agencija Proverbum nudi sledeće usluge:
Sa ponosom ističemo da je naša agencija specijalizovana za prevođenje u velikom broju oblasti:
-Informacione tehnologije
-Poslovanje i marketing
-Pravo
-Medicina i farmacija
-Industrija
-Drugi materijal
Ono po čemu se agencija Proverbum izdvaja jeste lokalizacija, odnosno prevođenje tekstova koji su prilagođeni određenom tržištu ili ciljnoj grupi. To podrazumeva stvaranje verzije na ciljnom jeziku, a zatim prilagođavanje njegovog sadržaja i stila, zemlji i jeziku na kome će se koristiti. Najčešće je to prevod softvera, softverske dokumentacije, priručnika za upotrebu, e-učenja, marketing materijala i sl.
Već dugi niz godina prevodilačka agencija Proverbum ima uspešnu saradnju sa svetskim liderom u oblasti poslovnog softvera SAP-om koji uspešno posluje u preko 50 zemalja sveta i zapošljava preko 36.000 ljudi. Naš tim je od samog početka bio deo lokalizacije SAP softvera u Srbiji, a ovakvu vrstu prevoda mogu da rade samo prevodioci koji imaju bogato iskustvo i znanje u ovoj oblasti.
Od 2007. godine, agencija Proverbum je sertifikovana kao prevodilački partner kompanije SAP za kombinaciju jezika englesko-srpski. Kada je 2010. godine pokrenut program SAP PartnerEdge, Proverbum je prva agencija sa ovih prostora koja se pridružila ovom programu u septembru iste
godine.
Rad agencije Proverbum karakteriše profesionalnost, odgovornost i primena najsavremenije
tehnologije čime možemo da garantujemo preciznost i visok kvalitet prevednih materijala. Pridružite nam se i Vi ukoliko želite kvalitetan prevod, završen na vreme i u okviru dogovorenog budžeta.
Radno vreme:
ponedeljak – petak od 08-16h
Prevodilačka agencija Proverbum, Hajduk Veljkova 11/IV, Novi Sad
| 1. Simulativno prevodjenje | cene po dogovoru 0 |
| 2. Prevodjenje web stranica | cene po dogovoru 0 |
| 3. Prevodjenje marketinskih tekstova | cene po dogovoru 0 |
| 4. Prevodjenje pravnih tekstova | cene po dogovoru 0 |
| 5. Sudski prevodilac | cene po dogovoru 3 |
| 1. Sudski prevodilac | cene po dogovoru 3 |
| 2. Lokalizacija | cene po dogovoru 2 |
| 3. Prevodjenje tehnicke dokumentacije | cene po dogovoru 1 |
Gledajuci sta sve radi i sve o Prevodilačka agencija Proverbum shvatila sam da su oni pravi izbor za mene
Prevodilačka agencija ProverbumPrevodilacka agencija Proverbum je najbolja agencija za sudske tumacenje i predvodjenje ne samo u Novom Sadu vec i u Srbiji, dugogodisnje iskustvo govori o njima..
Prevodilačka agencija Proverbum
