Sudski prevodilac za engleski jezik Jasna Filipovic Bojic

Sudski prevodilac za engleski jezik Jasna Filipović-Bojić poseduje tradiciju dugu 25 godina i bavi se prevodom svih vrsta ugovora, dokumenata, tekstova i druge dokumentacije sa engleskog jezika na srpski i obrnuto. Naš rad karakterišu brzina, kvalitet, pouzdanost i povoljna cena prevodilačkih usluga.

Tim naše kancelarije čine tri stalno zaposlena prevodioca za engleski jezik, koji su diplomirani filolozi, što znači da Vaši prevodi mogu da budu gotovi i overeni istog dana. Reference i oblasti prevođenja su: pravo, ekonomija, finansije, osiguranje, medicina, farmacija, turizam, itd. Prednost naše kancelarije je što dajemo savete u oblasti međunarodnog privatnog prava, kao što je legalizacija dokumenata u Sudu, Ministarstvu pravosuđa i Ministarstvu inostranih poslova.

Kancelarija sudskog tumača za engleski jezik Jasne Filipović-Bojić nudi Vam sledeće usluge:

• Pismeno prevođenje dokumenata za vize: viza za Kanadu, viza za Veliku Britaniju, viza za Ameriku, viza za Australiju
• Pismeno prevođenje ličnih dokumenta sa overom sudskog tumača – sudskog prevodioca
• Pismeno prevođenje pravne i sudske dokumentacije sa overom sudskog tumača – sudskog prevodioca
• Pismeno prevođenje tehničkih, stručnih i naučnih tekstova sa overom sudskog tumača ili bez overe sudskog tumača – sudskog prevodioca
• Pismeno prevođenje tehničke dokumentacije sa overom sudskog tumača – sudskog prevodioca
• Pismeno prevođenje dokumentacije pravnih lica sa overom sudskog tumača – sudskog prevodioca
• Pismeno prevođenje medicinske i farmaceutske dokumentacije sa overom ovlašćenog sudskog tumača – sudskog prevodioca
• Hitni prevodi dokumenata
• Prevodi za fizička lica: Prevodi diploma, svedočanstva, prepisi ocena, pisma preporuke, planovi i programi studija, potvrde o nekažnjavanju, prebivalištu, izvodi iz matične knjige rođenih, umrlih i venčanih, rešenja o nasleđivanju i razvodu, testamenti...
• Prevodi za pravna lica: Rešenja o registraciji društava, rešenje Agencije za privredne registre, tenderska dokumentacija, bilansi, finansijski izveštaji, OP obrasci, statuti, ugovori, web stranice, zakoni EU

Posebnu pažnju u našem radu posvećujemo terminologiji i kvalitetu prevoda, a sudski tumač – sudski prevodilac overava svojim pečatom prevod dokumenta i garantuje da je taj prevod istovetan sa originalom. Još jedna prednost koju garantujemo našim klijentima je mogućnost konsultacija sa prevodiocem, tako da svaka stranka može da iznese svoje ideje u vezi se prevodom. Takođe, dajemo besplatne savete u vezi sa međunarodnim overavama dokumenata (Apostille pečat i puna legalizacija), kao i pravne savete u vezi sa međunarodnom legalizacijom dokumenata.

Sa željom da izađemo u susret velikom broju klijenata, naša kancelarija sudskog tumača za engleski jezik svim stranakama nudi Vam popust za veću količinu dokumenata, u iznosu od 800 dinara po strani, kao i brojne pogodnosti studentima. Uz dodatak diplomi prevodimo besplatno i diplomu. Takođe, kao advokatska kancelarija dajemo korisne savete u vezi sa iseljenjem u Kanadu, Norvešku, Katar, Ujedinjene Arapske Emirate.

Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu, brzini i kvalitetu prevođenja stekli smo poverenje velikog broja klijenata sa kojima smo ostvarili uspešnu saradnju.

Naše kancelarije se nalaze na tri lokacije u gradu:

• Centar grada: Svetogorska 4/2
• Novi Beograd: Bulevar Arsenija Čarnojevića 149 i Aleksinačkih rudara 51 – kod YU biznis centra

Radno vreme:
ponedeljak – petak od 08-17h (centar grada)
00-24h (Novi Beograd)