Agencija Prevodilica

Prevodička agencija Prevodilica je pravo rešenje ako se suočavate sa bilo kojom vrstom problema koji je vezan za jezik. U skladu sa našom osnovnom idejom, a to je da omogućimo ljudima da se međusobno razumeju koji god jezik da govore, pružamo usluge usmenog i pismenog prevođenja, kao i sudskih tumača za veliki broj jezičkih kombinacija.

Za nas jezici ne predstavljaju prepreku i barijeru, već most koji spaja ljude. Naš tim čine kvalifikovani prevodioci koji poseduju dugogodišnje iskustvo u različitim stručnim oblastima. Pored vrhunskog kvaliteta prevoda, našim klijentima garantujemo posvećenost, predanost, preciznost i tačnost.

Prevodilica nudi usluge prevođenja sa srpskog na brojne strane jezike i obrnuto:

• • -Engleski jezik
• • -Nemački jezik
• • -Ruski jezik
• • -Francuski jezik
• • -Španski jezik
• • -Italijanski jezik
• • -Češki jezik
• • -Mađarski jezik
• • -Švedski jezik
• • -Grčki jezik
• • -Kineski jezik
• • -Turski jezik
• • -Holandski jezik
• • -Norveški jezik
• • -Rumunski jezik
• • -Portugalski jezik
• • -Poljski jezik
• • -Japanski jezik
• • -Danski jezik
• • -Hebrejski jezik
• • -Bugarski jezik
• • -Slovački jezik
• • -Hrvatski jezik
• • -Slovenački jezik
• • -Makedonski jezik
• • -Albanski jezik

Ono po čemu smo prepoznatljivi je kvalitet prevoda, izuzetna stručnost u prevođenju, posvećenost poslu, rigorozna korektura i strogo poštovanje dogovorenih rokova. U zavisnosti od toga za koju svrhu Vam je potreban prevod, nudimo usluge prevođenja sa ili bez overe sudskog prevodioca.

Overa sudskog tumača garantuje da je prevedni tekst istovetan originalu, što potvrđuje pečat izdat od strane Ministarstva pravde Republike Srbije, kao i svojeručni potpis. Sudski tumač uglavnom prevodi dokumenta kao što su: diplome i svedočanstva, licence, lična dokumenta (izvodi iz matičnih knjiga rođenih, državljanstva…), najrazličitije potvrde izdate od strane sudova ili drugih nadležnih organa, ugovori, ovlašćenja, lekarski nalazi, tehnička i tenderska dokumentacija…

Ukoliko organizujete sastanak, seminar, radionicu ili konferenciju na kojoj učestvuje i neki strani govornik, Prevodilica ima rešenje u vidu iskusnog usmenog prevodioca. Bilo da želite konsekutivni ili simulatni prevod, biramo samo najbolje prevodioce sa dugogodišnjim iskustvom u usmenom prevođenju, u kabini i van nje. Takođe, nudimo titlovanje svih vrsta filmova: kratkometražni, dugometražni, igrani, dokumentarni...
Iako je sedište naše agencije u Beogradu, naše prevodilačke usluge su dostupne svima, jer prevode po želji dostavljamo na sve adrese u Srbiji.

Prevodilica može, zna i ume da organizuje sve poslove koji uključuju JEZIK – naš, vaš, njihov.
...jer se razumemo.

Radno vreme:
ponedeljak – petak od 09-18h
subota od 10-14h
po potrebi dostupni i van radnog vremena i 24/7 na Whats app-u

Prevodilica, Vranjska 4, Zvezdara, Beograd