Kategorija: Strani filmovi sa prevodom, otvorena je kako bi svim filmofilima omogogucili da besplatno uzivaju uz neki strani film. Strani filmovi su u Srbiji kao i u svetu, najpopularnija kategorija filma, a razlog za to lezi u tome da svega par zemalja u svetu vazi za vodece u pogledu filmskih ostvarenja. Strani filmovi za razliku od domacih su obicno oni sa visokim budzetom i gomilom specijalnih efekata i skupe scenografije, sto je i glavni razlog zbog kog potom obilaze svetske bioskope i beleze rekordne zarade i posete. Svima je znana cinjenica da Holivud jos uvek nema premca kada je rec o filmskoj industriji, ali sve veca ekspanzija indijskog i kineskog filma, polako ali sigurno pleni svet. Jos jedan od razloga zbog koga su, sirom sveta, strani filmovi popularniji od domacih, lezi u cinjenici da ljudi zele da vide i nauce nesto novo o stranoj kulturi i nacinu zivljenja a najlaksi nacin za tako sta jeste upravo gledajuci neki strani film. Za razliku od zlatnog doba Holivuda koji je vladao od tridesetih do sezdesetih godina proslog veka kada su se strani filmovi tamo snimljeni bavili ljudskim odnosima, kulturom i jakim moralnim proukama, Holivud od tog vremena postepeno degradira i filmska umetnost je postepeno od umetnosti, postala puka zabava za mase. Tako su kultni strani filmovi poput filma "The Ten Commandments" iz 1956 godine koji je svojevremeno bio nominovan za sedam oskara, ili strani film "Ben-Hur" iz 1959 godine, koji je osvojio 4 zlatna globusa i 11 oskara, danas potpuno zaboravljeni a nja njihovo mesto su dosli strani filmovi u kojima se velica anarhija, nasilje, seksualnost i materijalizam. Strani filmovi danas su bez ikakvih poruka, normi i totalno liseni svakog morala. Sve se svelo na puku zabavu a sto je budzet nekog filma veci, zabava je bolja, dok je sama radnja i prica u filmu bacena u drugi plan iza akcije i mnostva specijalnih efekata. Bez obzira na to, nove generacije naviknute na takvu formu i sadrzaj, upravo to i ocekuju kada odlaze da gledaju neki strani film. Najskuplji strani film svih vremena jeste film "Avatar" iz 2009 godine reditelja James Cameroná. Film je kostao neverovatnih 237,000,000 $ a njegova zarada je do kraja 2011 iznosila jos neverovatnijih 2,782,275,172 $. Ovaj film je ujedno i najgledaniji strani film svih vremena a tu titulu je preuzeo od filma "Titanik" iz 1997 godine, koga je verovali ili ne rezirao isti reditelj a njegov budzet je iznosio 200,000,000 $ a zarada 2,185,372,302 $. Strani filmovi koji se svakodnevno snimaju i prikazuju u bioskopima su toliko brojni i masovni da je besmisleno trositi vreme i prostor za njihovo imenovanje kao i za imenovanje citave armije glumaca i reditelja koji stoje iza njih, a i ukusi su tu razliciti, tako da cemo vama ostaviti da odlucite i zaberete koji su to strani filmovi koji se vama najvise dopadaju. Nadamo se da cete u kategoriji: Strani filmovi sa prevodom, pronaci idealan film za sebe..